Berita Dari Pedalaman Sabah

Berita mengenai peristiwa-peristiwa yang berlaku di sekitar kawasan pedalaman Sabah terutamanya di daerah Keningau, Tambunan, Tenom dan Nabawan. Turut dimuatkan berita-berita yang menarik di sekitar negeri Sabah.

‘Rag to riches’ story of Tambunan YUM member

leave a comment »

By: Lorena Binisol

A HUMBLE beginning driven by diligent efforts and a clear vision to succeed – these are the hallmarks of Beatrice Dalus, a 46-year-old mother of six from Kg. Pomotodon, Tambunan.

Being the first member of the Yayasan Usaha Maju (YUM) Tambunan branch which was set up in 1990, she has reason to be proud of what she has accomplished today given that she is a shining star among YUM-assisted entrepreneurs.

“I was the first member to join YUM, on Jan 13, 1990. In fact I was asked by the coordinator at that time to look for more women to be members of this programme. I did and many of them came from the villages in Tambunan and some parts of Keningau,” she recalled.

She had no idea at first what this association would bring her until she actively participated in the courses and training provided by the agency.

Beatrice readily admits that had it not been for the YUM programme, she would not be what she is today.

“Everything started from the programme, where the government encouraged rural women to participate to gain knowledge and learn about how to start a business of your choice.

“Most importantly, YUM provides soft loans to members who need it,” she said, pointing out that most of the rural women came from poor family backgrounds and did not have sufficient financial means to go into business.

Looking back after 20 years, she said hardship was the main thing that drove her to want to succeed.

“I came from a very poverty-stricken background. Everything was so tough during my time. There were times, I could just only feed my family with the kangkung I plucked from the drain to eat with plain rice.

“I could not even afford a packet of salt. Sometimes, when there was nothing for my children, I just gave them water.”

Today Beatrice owns a tuck shop in her village, rears chicken for sale and for her own consumption, sells vegetables at the Tambunan Tamu once a week and owns two vehicles for hire which are being operated by her husband.

“I bought the two vehicles, a Toyota Unser and a minibus for hire from my own earnings of many years.

My husband is operating this business now,” she said.

She used to own a small padi mill in her village but since she did not have enough manpower to man the business, she had to stop it.

She also supplies vegetables and fruits to five schools in Tambunan. “The income can be lucrative, sometimes I can earn RM5,000 plus from all the businesses,” she revealed.

Selling vegetables was her first step to building her business, starting with a capital of just RM80.

“From the RM80, I managed to get an income of about RM200, and that was my first motivation to push further,” she said.

With success came the capability to save and put money aside for the well-being of her children, the eldest of whom is now working in Kuala Lumpur. The rest are still in school.

She believes it was due to her ability to play by the rules of the YUM that she could succeed in business.

To date, she has benefitted from eight soft loans from YUM, all of which have been settled within the given time. “I am now applying for my ninth loan for my upcoming business,” she said.

It has not been all plain sailing though-there have been times when business was slow and she had to persevere to ride out tough times-but overall, things are looking up for Beatrice.

She has now also built a new house in her village at a cost of about RM80,000. “I have met the expenditure with my own savings, and I am very proud of it as I did not have to get any housing loan from the bank,” she said, beaming with pride.

Beatrice, is not alone in tasting the fruits of success through the YUM programme. At a recent course in Tambunan which was attended by 29 women, many vouched for its viability.

One of the participants, Floulerian Mailon, 52 from Kg. Toboh, Tambunan said YUM has given her good opportunity to venture into the tailoring business.

“This is the one skill that I have been passionate about since I was a young girl,” she said, thankful to the management of YUM for approving her a loan of RM10,000 she obtained in 2007, which made it possible to enhance her business, hence improve her earnings.

On average she earns about RM3,000 a month and during festive seasons when demand peaks, chances are she is in for a bonanza. “I can be overloaded with work then but my income will triple on some occasions,’ she claimed.

“I am now expanding my business, I am planning to open a Car-Wash Service Centre. With guidance and assistance from YUM, I know I will materialise this plan sooner or later,” said Floulerian.

Another participant, Fojia Celesta Bte Inting, 38, who has been operating an accessory shop in Tambunan since 2005, was glad her dream to have her own business has been made possible with the help of YUM.

Married with three children, she too is looking forward to expand by venturing into the restaurant business.

“I am still studying the business and hopefully I will get another loan from the agency to help me realise my dream,” she said.

Written by britapdlmn

September 15, 2009 at 3:36 PM

Posted in Uncategorized

150 petani keluar biaya sendiri baiki pengairan

leave a comment »

1409-padi_2

14th September, 2009

KENINGAU: Demi untuk memastikan tanaman padi sawah membesar subur, kira-kira 150 orang petani di Kg. Toboh Baru sanggup bergolok bergadai, untuk mengumpul wang bagi membiayai pembaikan parit pengairan yang sering dimusnahkan banjir.

“Petani telah berbelanja lebih daripada RM50,000 untuk membiayai kos pembaikan kinalian (parit pengairan) ini,” jelas wakil penduduk Sutili Masito, 50.

Sutili berkata, penduduk membeli beribu-ribu helai karung untuk disi tanah yang digunakan untuk menambak tebing parit saliran itu, disamping berpuluh ribu lagi dibelanjakan untuk pembelian ‘plat alminium’ yang digunakan sebagai dinding beberapa lokasi parit yang mengalami kerosakan teruk.

Katannya, parit saliran itu yang juga dikenali dengan nama tempatan sebagai Kinalian, dibina oleh nenek moyang petani itu sejak awal 50-an, dan sehingga kini masih menjadi sandaran utama sebagai sumber air kepada seluas 450 ekar sawah di situ.

Sutili berkata, sejak kebelakangan ini parit pengairan tradisional sejauh kira-kira 2 Km itu, mengalami banyak kerosakan disebabkan ancaman banjir.

“Kami mengalami kerugian besar selepas padi musnah disebabkan tidak ada air,” jelas Sutili.

Seorang petani yang lain, Jupili Timun, 45, berkata, banjir kilat begitu mudah berlaku di kawasan itu, ekoran daripada perubahan ekologi alam pada era ini.

“Masa dulu banjir jarang berlaku, dan kinalian kami boleh bertahan bertahun- tahun,” katannya dan menambah, sejak lebih 20 tahun yang lalu Sungai Pamalan yang menjadi tadahan untuk mendapatkan air pengairan, sering banjir dan merosakkan banyak lokasi parit itu.

“Rasannya tidak berbaloi dengan hasil padi yang kami perolehi,” tambah beliau dan mendesak, supaya kerajaan memberi perhatian serius mengenai masalah yang mereka hadapi itu.

Ketika tinjauan dilakukan di lokasi itu, berpuluh petani bergotong royong membina ampangan, sementara yang lain mengisi dan mengendong berpuluh kampit karung yang diisi tanah, untuk digunakan sebagai penambah tebing parit saliran air itu.

Penduduk mendakwa, sudah bertahun- tahun mereka melakukan kerja yang sama semata-mata untuk memastikan tanaman padi subur, dan mengeluarkan hasil yang memuaskan.

Begitupun, penduduk mendakwa sejak beberapa tahun kebelakangan ini, mereka kerugian besar selepas berhektar-hektar sawah padi mereka kering ekoran tidak mendapat sumber air.

Written by britapdlmn

September 15, 2009 at 3:32 PM

Posted in Uncategorized

Projek Agropolitan di Pegalungan

leave a comment »

Oleh Hassan Omar
hassanomar@bharian.com.my

2,400 hektar tanah dimaju dengan projek pertanian bantu golongan miskin

NABAWAN: Kawasan seluas 2,400 hektar di Pegalungan dekat sini, akan dimajukan dengan projek pertanian berasaskan Agropolitan bagi membantu anggota masyarakat miskin dan miskin tegar meningkatkan sosioekonomi, sekali gus mengeluarkan mereka daripada belenggu kemiskinan.

Ahli Dewan Undangan Negeri (Adun) Nabawan, Datuk Bobbey Suan, berkata Kementerian Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah pada dasarnya bersetuju melaksanakan projek berkenaan berdasarkan keluasan tanah ekonomik, selain keperluan membantu anggota masyarakat Pegalungan menikmati kesan pembangunan negara.

Beliau berkata, untuk tujuan itu, beberapa agensi bawah kementerian berkenaan, terutama Felcra Bhd akan menjalankan kajian mengenai jenis tanaman yang sesuai diusahakan di kawasan itu sama ada getah atau kelapa sawit.

“Kita yakin projek ini akan dilaksanakan kerana kawasan itu sesuai dimajukan sejajar usaha Kementerian Kerja Raya membina jalan berturap dari Sepulot ke Pegalungan.

“Ketika ini, penduduk Pegalungan masih bergantung kepada perahu sebagai alat pengangkutan utama. Apabila jalan dibina tidak lama lagi, Pegalungan akan menerima impak kemajuan, terutama dalam sektor pertanian,” katanya di sini, baru-baru ini.

Projek Agropolitan merujuk kepada pembangunan bandar dalam kawasan pertanian. Kementerian berkenaan sudah melaksanakan Projek Agropolitan menerusi Program Lonjakan Mega Luar Bandar (PLMB) di Pulau Banggi, dekat Kudat.

Ia membabitkan pembukaan ladang getah seluas 4,400 hektar sejak awal 2007. Seramai kira-kira 1,000 ketua isi rumah miskin dan miskin tegar diberi peluang memiliki ladang getah seluas empat hektar seorang, selain perkongsian ekuiti dalam ladang berkenaan.

Kementerian itu turut menyediakan rumah kos rendah untuk keluarga terbabit, selain memajukan kawasan lain di pulau berkenaan dengan projek penternakan ikan dalam sangkar.

Pelaksanaan projek Agropolitan itu juga menyebabkan jalan raya dibina dari pekan Karakit ke beberapa kampung berbanding sebelum ini yang menyaksikan anggota masyarakat terpaksa meredah laluan tidak berturap.

Bobbey berkata, projek Agropolitan di Pegalungan tidak 100 peratus sama dengan projek di Pulau Banggi berikutan perbezaan peruntukan kerana PLMB di Pulau Banggi adalah satu daripada projek mega kementerian itu yang turut dilaksanakan di Pahang, Perak dan Sarawak.

Katanya, beliau akan membelanjakan RM50,000 daripada peruntukan wakil rakyatnya untuk membeli benih pokok gaharu untuk diagihkan kepada anggota masyarakat.

Written by britapdlmn

September 11, 2009 at 1:54 PM

Posted in Uncategorized

Tindakan tegas ke atas peniaga

leave a comment »

Oleh SAPURAH LIYUNAN
utusansabah@utusan.com.my

KENINGAU 9 Sept. – Tindakan tegas akan dikenakan ke atas peniaga yang mengenakan syarat kepada pengguna supaya membeli barangan lain sebelum dibenarkan membeli gula di premis perniagaan mereka.

Ketua Cawangan Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan (KPDNKK) Keningau, Runji Abdul Hamid berkata, dalam berhadapan dengan masalah kekurangan gula, peniaga harus membantu kerajaan meringankan beban pengguna dan bukannya cuba mengaut keuntungan semata-mata.

“Para peniaga tidak boleh mengenakan apa-apa syarat kepada pengguna jika mereka hanya memerlukan gula, kalau ada gula jual gula kepada pengguna.

“Jadi kita akan ambil tindakan mengikut undang-undang jika terdapat peniaga yang membuat penyelewengan semasa kekurangan gula,” katanya ketika ditemui di sini hari ini.

Justeru itu, beliau berharap pengguna di negeri ini dapat mengemukakan aduan kepada KPDNKK sekiranya dikenakan syarat berkenaan oleh peniaga.

Jelasnya, setiap aduan yang diterima akan disiasat dengan segera oleh pihaknya bagi memastikan tidak berlaku sebarang penyelewengan.

Sementara itu, seorang pengguna, Iskandar Abdullah berkata, dia amat kesal kerana terpaksa membeli barangan lain yang tidak diperlukan semata-mata untuk mendapat bekalan gula.

“Syarat yang dikenakan adalah pelanggan diminta membeli barang-barang keperluan lain dulu sebelum dibenarkan membeli gula. Syarat ini sering digunakan oleh peniaga apabila berlaku kekurangan gula di daerah ini.

“Apa yang menyedihkan pula ada pengguna yang sudah membeli barang-barang lain kerana ingin mendapatkan gula kecewa kerana bekalan gula habis apabila mereka sampai di kaunter pembayaran,” katanya.

Beliau berharap pihak KPDNKK dapat membuat pemantauan berterusan di premis-premis perniagaan di daerah ini bagi mengelakkan perkara ini tidak terus berlaku.

Tambahnya, jika perkara ini berterusan ia pasti akan membebankan pengguna khususnya umat Islam yang akan menyambut hari raya Aidilfitri tidak lama lagi.

Written by britapdlmn

September 10, 2009 at 1:05 PM

Posted in Uncategorized

Lebih 100 pekerja ladang tuntut naik gaji

leave a comment »

TENOM 8 Sept. – Lebih 100 pekerja sebuah syarikat perladangan ternama di sini menuntut kenaikan gaji sebanyak RM200 hingga RM300 sebulan bagi menampung kos sara hidup yang semakin meningkat.

Pengerusi Kesatuan Kakitangan Industri Perladangan Sabah (SPIEU) cawangan Tenom, Dalit Antiong, 51 berkata, permintaan tersebut amat wajar kerana purata gaji bulanan yang diterima pekerja adalah sekitar RM310 sahaja.

”Permintaan kami supaya gaji dinaikkan kepada RM500 hingga RM600 tidak keterlaluan. Ia amat munasabah,” katanya kepada pemberita selepas mengadakan dialog bersama syarikat pengurusan ladang berkenaan.

Sesi dialog yang turut dihadiri Presiden SPIEU, Munadi Bakri itu diadakan berikutan timbul khabar angin mengatakan lebih 100 pekerja akan mengadakan piket bagi menuntut kenaikan gaji.

Dalit berkata, selain kenaikan gaji, pekerja turut menuntut supaya bayaran kerja lebih masa yang dihapuskan sebelum ini diwujudkan semula.

Beliau menambah, pekerja juga berasa teraniaya kerana tidak mendapat pembelaan sewajarnya berbanding rakan mereka di Semenanjung.

Seorang pekerja ladang berkenaan, Sinaran Sius, 49, berharap kementerian terlibat dalam hal ehwal pekerja akan mengambil perhatian terhadap masalah yang mereka hadapi.

”Kami memang suka kerja ini tetapi macam mana mahu kerja, kalau gaji tidak cukup untuk menyara keluarga,” katanya.

Dia menambah, ada pekerja menerima gaji bersih sebanyak RM240 sebulan selepas ditolak bayaran Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP).

Sementara itu, Munadi berharap pihak syarikat perladangan itu akan memenuhi permintaan tidak seberapa pekerja itu.

Dia tidak menolak kemungkinan pekerja ladang berkenaan akan menghentikan kerja sehingga menimbulkan masalah kepada operasi pengeluaran minyak kelapa sawit.

”Kita berharap majikan akan bersikap positif dan mencari pendekatan menang-menang dalam menyelesaikan soal kebajikan pekerja ini,” katanya.

Written by britapdlmn

September 9, 2009 at 2:13 PM

Posted in Uncategorized

Sabah&Sarawak: Pendapatan boleh bantu sara keluarga

leave a comment »

Oleh Hassan Omar
hassanomar@bharian.com.my

SOOK: “Alhamdulillah, dengan adanya ladang baru ini, saya memperoleh pendapatan lebih tinggi untuk menyara keluarga. Sebelum ini, belum pernah saya menikmati pendapatan yang agak memuaskan seperti sekarang.

“Saya berjanji akan menggunakan pendapatan ini untuk meringankan beban ibu bapa membesarkan adik-beradik saya.”

Kata-kata penuh kesyukuran itu lahir daripada mulut Zalina Petrus, 18, seorang daripada pekerja di ladang getah terbesar di Malaysia milik Bornion Timber Sdn Bhd (Bornion Timber) di Hutan Simpan Ulu Sungai Miliam, dekat sini ketika ditemui Berita Harian, semalam.

Zalina dan dua rakannya, Stella Tatui, 21, dan Rosyani Maludin, 18, tidak pernah mengimpikan peluang pekerjaan lebih baik selain terpaksa menahan panahan terik matahari ketika memerah keringat di ladang berkenaan.

Sejak Jun lalu, mereka mula bekerja di ladang itu selepas hanya membantu keluarga masing-masing mengusahakan sawah dan menoreh getah di Kampung Simpang Empat, tidak jauh dari ladang berkenaan.

“Tak banyak peluang pekerjaan di kawasan pedalaman seperti di tempat kami ini. Pembukaan ladang ini sejak beberapa tahun lalu memberi peluang kami menambah pendapatan. Terima kasih kepada Bornion Timber kerana memberi peluang kepada kami untuk sama-sama memajukan ladang ini,” kata Rosyani.

Setiap hari, mereka akan memastikan anak benih getah di tapak semaian di kawasan seluas 10 hektar di ladang berkenaan diletakkan baja bagi membantu tumbesarannya sebelum dipindahkan ke ladang.

Dengan menahan panas terik matahari, mereka bergerak dari satu pokok ke pokok lain ketika meletakkan baja berkenaan.

Bagi Stella, pencapaian akademik yang tidak tinggi menyebabkan beliau terpaksa berpuas hati memerah keringat di ladang berkenaan bagi membantu ibunya membesarkan lapan adiknya.

“Sejak kematian ibu bapa dua tahun lalu, Rosyani tinggal bersama kami. Pendapatan dengan mengusahakan sawah dan menoreh getah sebelum ini tidak cukup untuk kami sekeluarga. Sekarang, kami mendapat gaji lebih baik di ladang ini,” katanya.

Ladang getah Bornion Timber seluas 25,000 hektar dimajukan di kawasan bekas konsesi penebangan balak seperti merapoh, meranti, cengal dan berlian.

Konsesi pembalakan itu terus dipulihara melalui kaedah Unit Pengurusan Hutan (FMU) di bawah Pengurusan Hutan Secara Mapan (SFM).

Bornion Timber dan rakan kongsinya dari Guandong, China – Kumpulan Guangken Rubber (Guangken) melabur RM230 juta dalam tempoh lapan tahun pelaksanaannya dan bakal meraih keuntungan apabila pokok berkenaan mampu ditoreh selepas berusia enam tahun manakala untuk ditebang, tempoh 25 tahun diperlukan.

Bagi bekas pekerja Lembaga Industri Getah Sabah (LIGS), Angkal Emoi, 60, yang kini mencurahkan pengalamannya sebagai perunding di ladang Bornion Timber memberi peluang kepadanya untuk menambah pendapatan bagi membiayai perbelanjaan keluarganya.

Dengan anak lapan orang dan dua daripada mereka masih menuntut ilmu, Angkal bersyukur kerana syarikat berkenaan tidak melihat aspek umur sebagai penghalang untuk beliau menabur bakti.

“Saya ditugaskan mengahwinkan beberapa jenis benih. Antara benih yang kami sediakan di sini ialah PB260, 350 dan 355 manakala RRIM pula ialah 23, 24 dan 25.

“Saya menggunakan pengalaman bekerja selama 30 tahun di LIGS untuk membantu menghasilkan benih pokok getah terbaik di ladang ini,” katanya.




Written by britapdlmn

September 9, 2009 at 1:33 PM

Posted in Uncategorized

KK, pengerusi JKKK jadi pengusaha teksi sapu mengecewakan

leave a comment »

9th September, 2009

KENINGAU: ‘Mengecewakan’– demikian reaksi Peribumi, mengenai penglibatan ketua kampung dan pengerusi JKKK dalam kegiatan kereta sapu di Keningau.

Gabungan Anak-Anak Peribumi Pedalaman Sabah (Peribumi) berkata, apabila individu yang diberi kepercayaan sebagai ‘mata dan telinga’ kerajaan terlibat dalam kegiatan yang tidak bermoral, memberi gambaran bahawa sesuatu tidak sihat sedang berlaku dalam organisasi tersebut.

“Bagaimana penguatkuasa undang-undang terlibat dalam kegiatan yang bertentangan dengan undang-undang,” tekan kelab penyokong dasar-dasar kerajaan itu.

Peribumi mahu siasatan terperinci dilakukan mengenai penglibatan kedua-dua individu penting itu, dalam kegiatan yang tidak bermoral.

“Jika ia berpunca daripada desakan keperluan wang, maka mereka tidak layak sebagai pemimpin masyarakat,” tambah Peribumi dan menekankan integriti kedua-dua individu itu tercalar dan dipertikaikan.

Jesteru, kelab itu mendesak kerajaan supaya menyiasat perkara itu, dan mengambil tindakan tegas kepada mereka.

“Pengerusi JKKK dan ketua kampung seharusnnya di kawasan masing-masing untuk menjalankan perkhidmatan kepada rakyat, dan bukan menjalankan perniagaan haram seperti kereta sapu,” tambah Peribumi.

Akhbar ini pada Selasa mendedahkan sekurang-kurangnya seorang Pengerusi JKKK dan Ketua Kampung, di antara berpuluh pengendali perkhidmatan kereta sapu di terminal Persatuan Pengusaha Pengangkutan Awam Pedalaman Atas Sook (PPPAPAS).

Pengerusi persatuan itu Jupiri Bin Barahim dalam satu kenyataan mendedahkan, kehadiran pengendali kereta sapu itu menjejaskan pendapatan ahli-ahli persatuan.

Ahli-ahli persatuan itu turut mendakwa pengusaha kereta sapu sanggup melakukan apa sahaja, termasuk merampas penumpang dan menurunkan harga tambang semata-mata kerana untuk mendapatkan penumpang.

Persatuan merayu kepada pihak keselamatan atau pihak berkuasa tempatan yang terlibat, supaya menguatkuasakan undang-undang dengan memastikan daerah Keningau benar-benar bebas daripada kegiatan ‘kereta sapu’.

Written by britapdlmn

September 9, 2009 at 1:27 PM

Posted in Uncategorized

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.